A cemetery was found at the plantation of President Andrew Jackson, a link to the enslaved