Bodycam footage shows middle school meeting that ended up with parents arrested