Filipina who won a last-minute reprieve from an Indonesian firing squad returns home