Republican Senator gets booed by voters, after cutting town hall short over DOGE questions