Soldier who died in Las Vegas explosion left note saying it was to be a wakeup for country's ills